diff --git a/diplomas/src/components/app-sidebar.jsx b/diplomas/src/components/app-sidebar.jsx
index 324d6bf..dd4fc14 100644
--- a/diplomas/src/components/app-sidebar.jsx
+++ b/diplomas/src/components/app-sidebar.jsx
@@ -43,11 +43,7 @@ const data = {
           url: "/cursosVista",
         },
         {
-          title: "Agregar curso",
-          url: "/cursosManual",
-        },
-        {
-          title: "Agregar curso manualmente",
+          title: "Agregar manualmente",
           url: "/cursosManual",
         },
         {