diff --git a/diplomas/src/components/Diploma.jsx b/diplomas/src/components/Diploma.jsx
index 7865241..35e3895 100644
--- a/diplomas/src/components/Diploma.jsx
+++ b/diplomas/src/components/Diploma.jsx
@@ -119,14 +119,14 @@ export default function Diploma({ alumno, formacion, fecha, qr }) {
 
         {/* Participación */}
         <Text style={styles.participacion}>
-          Por su participación en el{" "}
+          Por su{" "}
           {formacion?.tipo === "curso"
-            ? "curso"
+            ? "participación en el curso"
             : formacion?.tipo === "inyeccion"
-            ? "taller"
+            ? "participación en la Inyección Educativa"
             : formacion?.tipo === "pildora"
-            ? "píldora"
-            : "programa"}
+            ? "asistencia a la píldora educativa"
+            : "participación en la formación"}
         </Text>
 
         {/* Nombre del curso/formación */}